A Vermont insulation company ran four channels as one connected system instead of four separate efforts. Here's what changed.